Datenschutzerklärung

Stand: 12. Oktober 2026

Kurzfassung

Die Kopfrechnen-App sammelt und überträgt keine personenbezogenen Daten. Es gibt keine Benutzerkonten, keine Anmeldung, keine Cloud-Synchronisation, keine Werbung, keine Tracker und keine Drittanbieter-SDKs zur Datenanalyse. Alles, was in der App eingegeben oder berechnet wird, bleibt ausschließlich auf dem Gerät.

Weil die Zielgruppe Grundschulkinder sind, war Datenschutz von Anfang an die wichtigste Vorgabe. Der einfachste Weg, sie einzuhalten, ist gar nichts zu sammeln.

Kein Konto, alles lokal

• Es gibt kein Benutzerkonto und keine Anmeldung.
• Alle Daten, die beim Üben entstehen, werden ausschließlich lokal auf dem Gerät gespeichert.
• Die App schickt keine Profil- oder Übungsdaten an Server, Cloud, Analytics oder sonstige Drittanbieter; Verbindungen gibt es nur zu Apple bzw. Google (siehe Abschnitt 4).
• Wer die App vom Gerät entfernt, entfernt damit alle gespeicherten Daten.

1. Zielgruppe & App-Umfang

Die App richtet sich an Grundschulkinder im Alter von etwa 7–10 Jahren und an deren Eltern. Sie enthält keine Werbung, keine Push-Benachrichtigungen und keine Drittanbieter-Tracker. Es gibt ein optionales Jahres-Abonnement, das vollständig über Apple bzw. Google Play abgewickelt wird (siehe Abschnitt 3).

2. Welche Daten verarbeitet die App?

Die App speichert ausschließlich lokal auf dem Gerät:

• Profilnamen der Kinder, die ihr selbst anlegt (z. B. „Max", „Anna")
• Fortschritts­daten: welche Aufgaben gerechnet wurden, ob sie richtig waren
• Einstellungen wie die Sprechgeschwindigkeit pro Kind

Die App überträgt diese Daten nicht: nicht an uns, nicht an Apple/Google und nicht an Dritte. Sie verlassen das Gerät nur, wenn ihr sie selbst als CSV exportiert (Abschnitt 7), wenn euer iPhone oder iPad ein Backup anlegt (iCloud oder am Computer) oder wenn ihr beim Einrichten eines neuen Geräts die Daten vom alten Gerät übertragt.

3. In-App-Abonnement (optional)

Die ersten 50 Aufgaben sind kostenlos (gezählt pro Gerät, für alle Kinderprofile zusammen). Danach kann über die App ein optionales Jahres-Abonnement abgeschlossen werden (derzeit 9 €/Jahr oder umgerechnet in der jeweiligen Landeswährung), das die unbegrenzte Nutzung freischaltet. Das Abonnement verlängert sich jährlich automatisch und kann jederzeit über die Konto-Einstellungen bei Apple oder Google gekündigt werden.

Die gesamte Bezahlung läuft direkt über Apple bzw. Google Play als Vertragspartner. Wir erhalten dabei keine Namen, keine E-Mail-Adressen, keine Zahlungs­informationen und keine Rechnungs­anschriften vom Käufer. Ob ein Abonnement aktiv ist, erfährt nur die App auf eurem Gerät, direkt von Apple bzw. Google. An uns wird dabei nichts übertragen. Von Apple und Google erhalten wir nur zusammengefasste Statistiken, zum Beispiel die Zahl der Downloads und Käufe pro Tag und Land, ohne Namen oder E-Mail-Adressen.

Welche Daten Apple und Google im Rahmen eines Kaufs verarbeiten, entnehmt ihr deren Datenschutz­erklärungen:

• Apple Datenschutz­richtlinie
• Google Datenschutz­erklärung

4. Internet-Verbindung

Im normalen Übungs­betrieb läuft die App offline. Eine Internet­verbindung baut die App nur zu Apple- bzw. Google-Servern auf, und zwar in diesen Situationen:

• beim Abschluss oder Wiederherstellen eines Abonnements (Bezahlung über den App Store / Play Store)
• beim Üben und im Eltern-Bereich, um zu prüfen, ob das Abonnement aktiv ist, und um den Abo-Preis zu laden
• selten und nur bei aktivem Abonnement: wenn die App im Eltern-Bereich die Bewertungsabfrage von Apple bzw. Google anfordert

Die App selbst verbindet sich nicht mit unseren oder anderen fremden Servern und überträgt keine Profil- oder Übungsdaten. Tippt ihr in der App auf „Datenschutz“ oder „Impressum“, öffnet sich unsere Website im Browser. „Feedback senden“ öffnet eure E-Mail-App; im Betreff stehen App-Version und Version des Betriebssystems.

5. Werbung, Tracking & Profiling

Die App enthält keine Werbung, keine Tracking-Pixel, keine Analytics-SDKs und keine Werbe-IDs. Wir greifen nicht auf die Werbe-ID („Advertising ID") des Geräts zu.

Es findet kein Profiling und keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

6. Daten von Kindern (COPPA / DSGVO-K)

Die App richtet sich an Kinder im Grundschulalter. Genau aus diesem Grund haben wir die App so gebaut, dass sie keinerlei Daten erhebt. Damit ist die Verarbeitung personen­bezogener Daten von Kindern im Sinne von DSGVO Art. 8 und COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) gar nicht erst möglich.

7. CSV-Export & -Import (optional)

Im Eltern-Bereich gibt es eine Funktion zum Exportieren und Importieren der Übungs­daten als CSV-Datei. Diese Funktion läuft ausschließlich lokal auf eurem Gerät. Auf iPhone und iPad wählt ihr im Teilen-Menü, wo die Datei gespeichert wird. Auf Android ab Version 10 speichert die App sie automatisch im Ordner Downloads/kopfrechnen, auf älteren Android-Versionen wählt ihr den Speicherort selbst. Wir haben keinen Zugriff darauf.

8. Berechtigungen

Die App fordert nur Berechtigungen an, die für ihre Funktion notwendig sind:

• Speicher: nur auf Android bis Version 9, für den optionalen CSV-Export
• Internet und Google-Play-Abrechnung (nur Android, ohne Rückfrage an euch): für das Abo über Google Play

Die App fordert keinen Zugriff auf Kontakte, Standort, Kamera, Mikrofon oder Kalender.

9. Eure Rechte nach DSGVO

Auch wenn wir keine personenbezogenen Daten verarbeiten, stehen euch nach Art. 15 bis 22 DSGVO grundsätzlich folgende Rechte zu:

• Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung („Recht auf Vergessenwerden", Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Da bei uns keine eurer Daten gespeichert sind, gibt es praktisch nichts, was wir herausgeben, berichtigen oder löschen könnten. Möchtet ihr alle Daten der App vom Gerät entfernen, deinstalliert ihr die App einfach (siehe auch Konto / Daten löschen). Anfragen zu euren Rechten könnt ihr trotzdem jederzeit an [email protected] richten.

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Ihr habt nach Art. 77 DSGVO das Recht, euch bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung eurer personenbezogenen Daten zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27, 91522 Ansbach
www.lda.bayern.de

11. Verantwortlicher & Rechtsgrundlage

Anbieter und Verantwortlicher im Sinne der DSGVO und § 5 DDG:

Alban Nelaj
c/o COCENTER
Koppoldstr. 1
86551 Aichach
Deutschland
E-Mail: [email protected]

Da die App keinerlei personen­bezogene Daten verarbeitet, ist für die App keine Rechts­grundlage nach Art. 6 DSGVO erforderlich, und die meisten Pflichten der DSGVO fallen praktisch nicht an. Für die Website gilt Abschnitt 12. Bei Fragen erreicht ihr uns am einfachsten per E-Mail.

12. Diese Website (kopfrechnen.app)

Die Website setzt keine Cookies und enthält keine Werbung und keine Analyse- oder Tracking-Dienste von Drittanbietern. Schriftarten und Bilder kommen von unserem eigenen Server.

Hosting. Die Website liegt auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, in einem Rechenzentrum in der EU.

Cloudflare. Die Seiten werden über das Netzwerk von Cloudflare ausgeliefert (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare beschleunigt die Auslieferung und schützt die Website vor Angriffen. Dafür verarbeitet Cloudflare die technisch nötigen Verbindungs­daten, zum Beispiel eure IP-Adresse. Cloudflare handelt dabei in unserem Auftrag (Auftrags­verarbeitung nach Art. 28 DSGVO) und ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Server-Protokolle. Beim Aufruf einer Seite speichert unser Server automatisch: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, die vorher besuchte Seite (Referrer), die Browser-Kennung und das Land, aus dem der Aufruf kommt (das Land teilt uns Cloudflare mit). Wir brauchen diese Protokolle für einen sicheren Betrieb. Die Protokolle werden nach etwa zwei Wochen automatisch gelöscht.

Daraus behalten wir nur Zahlen ohne IP-Adressen, zum Beispiel wie viele Besuche es pro Tag gab, aus welchen Ländern, mit welcher Geräteart und über welche Wege die Website gefunden wurde. Bei Aufrufen über die QR-Codes auf unseren Plakaten behalten wir nur Datum, Uhrzeit und ob der iOS- oder der Android-Code verwendet wurde. Profile von einzelnen Besuchern bilden wir nicht.

Rechts­grundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Website-Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

13. Änderungen

Sollten wir diese Datenschutz­erklärung in Zukunft aktualisieren, findet ihr die jeweils gültige Fassung stets unter kopfrechnen.app/datenschutz.html.